Connect
Connect Claude, Cursor, and other clients
Add the YouTube Translate remote MCP server to Claude, Cursor, VS Code, or any MCP client that supports streaming HTTP and OAuth.
Any MCP client that speaks streaming HTTP and supports OAuth can use this server. The endpoint is always:
https://api.youtubetranslate.com/mcp
Claude
- Open Settings, then Connectors.
- Select Add custom connector.
- Name it
YouTube Translateand paste the server URL above. - Select Connect and approve the consent screen.
Then mention it in a conversation by name, or add it to a Project so it is always available.
Cursor
Add the server to ~/.cursor/mcp.json:
{
"mcpServers": {
"youtube-translate": {
"url": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
}
}
}
Restart Cursor and approve the OAuth prompt when it appears.
VS Code
Add to .vscode/mcp.json in your workspace:
{
"servers": {
"youtube-translate": {
"type": "http",
"url": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
}
}
}
Any other client
Two things are required:
- Transport: streamable HTTP. Legacy SSE-only clients will not work.
- Auth: OAuth 2.1 with PKCE. The client can register itself through dynamic client registration, or you can supply a client ID if your client does not support DCR.
Discovery documents:
| Document | URL |
|---|---|
| Authorization server metadata | https://api.youtubetranslate.com/.well-known/oauth-authorization-server |
| MCP endpoint | https://api.youtubetranslate.com/mcp |
Using a local stdio bridge instead
If your client only supports stdio servers, run the Python package as a local process. It needs an account API key rather than OAuth.
uvx youtube-translate-mcp
Set YOUTUBE_TRANSLATE_API_KEY in the environment, or pass it in the client's env block:
{
"mcpServers": {
"youtube-translate": {
"command": "uvx",
"args": ["youtube-translate-mcp"],
"env": { "YOUTUBE_TRANSLATE_API_KEY": "ytt_live_..." }
}
}
}
The stdio bridge calls the same REST API, so pricing, limits, and results are identical.
Verifying the connection
Ask for something with an observable answer, for example:
Use the YouTube Translate tools to get the transcript of
https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw
That video has a retained transcript, but this is a normal metered MCP call, not the free public demo. A funded account is required. If you get an authentication error, check the OAuth grant before retrying the connection.